blackout > info

• 240 m2 de Fotografía | collective exhibition | 2018 setember 15 - 23 | Barcelona
_

Everything was fine until the interruptions arrived.
So frequent that they ended up spoiling everything.

The times have been reversed.
Now it is the pretended normality that appears at times, and when it returns, it's never the same; you can see the damages of the cuts.

We must adapt to this new reality, dark and mutant, that has come to stay.

Times of dilated pupils are coming.

• 240 m2 de Fotografía | expo colectiva | 2018 septiembre 15 - 23 | Barcelona
_

Todo iba bien hasta que llegaron las interrupciones.
Tan frecuentes que acabaron por estropearlo todo.

Se han invertido los tiempos.
Ahora es la pretendida normalidad la que aparece a ratos, y cuando vuelve nunca lo hace igual; ves los daños de tanto corte.

Hay que adaptarse a esta nueva realidad, oscura y mutante, que ha llegado para quedarse.

Vienen tiempos de pupilas dilatadas.

• 240 m2 de Fotografía | expo col.lectiva | 2018 setembre 15 - 23 | Barcelona
_

Tot anava bé fins que van arribar les interrupcions.
Tan freqüents que van acabar per espatllar-ho tot.

S'han invertit els temps.
Ara és la pretesa normalitat que apareix a estones, i quan ho fa mai torna igual; veus els danys de tants talls.

Toca adaptar-se a aquesta nova realitat. oscura i mutant, que ha arribat per a quedar-se.

Vénen temps de pupil.les dil.latades.